Man In The Rain | Muž v dešti |
You're the one who's nearly breaking my heart. | Ty jsi ten, kdo je blízko k tomu zlomit mi srdce |
Had your chance, you just threw it all away. | Měl jsi příležitost, ale všechno jsi zahodil. |
Living in a world that you could never be a part of | Žiješ ve světě, jehož bys nemohl být součástí. |
And never time to walk away. | A není čas odejít. |
You can't stay, no, you can't stay. | Nemůžeš zůstat, ne, nemůžeš zůstat. |
You're no loser, there's still time to ride that train | Nejsi poražený, ještě je čas jet tím vlakem. |
And you must be on your way tonight. | A musíš být na své cestě dnes v noci. |
Think anew right through, you're a man in the rain. | Rozmysli si to znovu dobře, jsi muž v dešti. |
What's the use in hanging round these walls. | Jaký má smysl okounět okolo těchto zdí. |
Lamps are burning, but nobody's at home. | Světla září, ale nikdo není doma. |
There's a new day dawning as a cold rain falls | Zatímco přichází nový den, padá chladný déšť. |
And now's the time to walk alone. | A teď je čas na osamělou cestu. |
You can't stay, no, you can't stay. | Nemůžeš zůstat, ne, nemůžeš zůstat. |
You're no loser, there's still time to ride that train | Nejsi poražený, ještě je čas jet tím vlakem. |
And you must be on your way tonight. | A musíš být na své cestě dnes v noci. |
Think anew right through, you're a man in the rain. | Rozmysli si to znovu dobře, jsi muž v dešti. |
How's it feel when there's time to remember? | Jaký je to pocit, když je tu čas vzpomínek? |
Branches bare, like the trees in November. | Holé větve, jako stromy v listopadu. |
Had it all, threw it all away. | Měl jsi všechno, všechno jsi zahodil. |
Now's the time to walk away. | Teď je čas k odchodu. |
You can't stay, no, you can't stay. | Nemůžeš zůstat, ne, nemůžeš zůstat. |
You're no loser, there's still time to ride that train | Nejsi poražený, ještě je čas jet tím vlakem. |
And you must be on your way tonight. | A musíš být na své cestě dnes v noci. |
Think anew right through, you're a man in the rain. | Rozmysli si to znovu dobře, jsi muž v dešti. |
How's it feel when there's time to remember? | Jaký je to pocit, když je tu čas vzpomínek? |
Branches bare, like the trees in November. | Holé větve, jako stromy v listopadu. |
How's it feel when there's time to remember? | Jaký je to pocit, když je tu čas vzpomínek? |
Branches bare, like the trees in November. | Holé větve, jako stromy v listopadu. |
You can't stay, no, you can't stay. | Nemůžeš zůstat, ne, nemůžeš zůstat. |
You're no loser, there's still time to ride that train | Nejsi poražený, ještě je čas jet tím vlakem. |
And you must be on your way tonight. | A musíš být na své cestě dnes v noci. |
Think anew right through, you're a man in the rain. | Rozmysli si to znovu dobře, jsi muž v dešti. |
Threw it all away, threw it all away | Všechno jsi zahodil, všechno jsi zahodil. |
And now's the time to walk away. | A teď je čas k odchodu. |
You can't stay, no, you can't stay. | Nemůžeš zůstat, ne, nemůžeš zůstat. |
You're no loser, there's still time to ride that train | Nejsi poražený, ještě je čas jet tím vlakem. |
And you must be on your way tonight. | A musíš být na své cestě dnes v noci. |
Think anew right through, you're a man in the rain. | Rozmysli si to znovu dobře, jsi muž v dešti. |
Text vložil: Pohodář Tom (4.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Mike Oldfield | |
Crystal Gazing Pohodář Tom | |
Innocent Pohodář Tom | |
Man In The Rain Pohodář Tom | |
Moonlight Shadow Ellie | |
Moonlight Shadow Ellie | |
Pictures In the Dark Ellie | |
Sailing Ellie | |
Shadow on the Wall Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |